-
1 schieflachen:
sich schieflachen помирать < чуть не помереть> со смеху -
2 смеяться до упаду
v1) gener. sich (D) einen Ast lachen, sich (D) vor Lachen die Zunge abbeißen2) colloq. sich (D) ein Loch in den Bauch lachen, sich (D) einen Bauch lachen, sich (D) einen Buckel lachen, sich (halb) krank lachen, sich bucklig lachen, sich kaputt lachen, sich krumm lachen, sich schief lachen, sich schlapp lachen, sich totlachen, schieflachen, totlachen3) avunc. sich scheckig lachen4) east-mid.germ. sich die Hucke voll lachen5) idiom. sich den Arsch ablachen -
3 покатываться со смеху
v1) gener. sich vor Lachen biegen, sich vor Lachen schütteln, sich vor Lachen wälzen2) colloq. schieflachen (sich), sich (halb) krank lachen, sich bucklig lachen, sich krumm lachen, sich schief lachenУниверсальный русско-немецкий словарь > покатываться со смеху
См. также в других словарях:
schieflachen — schief||la|chen 〈V. refl.; hat; fig.; umg.〉 sich schieflachen heftig lachen * * * schief|la|chen, sich <sw. V.; hat (ugs.): sehr lachen. * * * schief|la|chen, sich <sw. V.; hat (ugs.): sehr lachen … Universal-Lexikon
schieflachen — schieflachen,sich:⇨lachen(1) schieflachen,sich 1.sicheinenablachen 2.→lachen … Das Wörterbuch der Synonyme
kaputtlachen, sich — sich kaputtlachen V. (Oberstufe) ugs.: im Übermaß lachen Synonyme: sich kranklachen (ugs.), sich schieflachen (ugs.), sich totlachen (ugs.) Beispiel: Ich habe mich über seinen Witz kaputtgelacht und hatte dann Bauchschmerzen … Extremes Deutsch
schieflachen — schief|la|chen, sich (umgangssprachlich für heftig lachen); vgl. schief … Die deutsche Rechtschreibung
totlachen — sich totlachen einen Lachanfall/Lachkrampf bekommen, in Gelächter/Lachen ausbrechen, sich schieflachen, sehr lachen [müssen], Tränen lachen; (ugs.): sich ausschütten vor Lachen, sich kaputtlachen, sich kranklachen, platzen vor Lachen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
lachen — 1. aus vollem Hals lachen, einen Lachanfall/Lachkrampf bekommen, ein Gelächter anstimmen, in Gelächter/Lachen ausbrechen, sich schieflachen, Tränen lachen; (ugs.): sich kaputtlachen, sich kranklachen, sich kringeln, sich kugeln vor Lachen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
kugeln — rollen, trudeln; (ugs.): kullern. sich kugeln einen Lachanfall/Lachkrampf bekommen, in Gelächter/Lachen ausbrechen, sich schieflachen, sehr lachen [müssen], Tränen lachen; (ugs.): sich ausschütten vor Lachen, sich kaputtlachen, sich kranklachen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
schepp — scheppadj 1.schief.HierzueinemundartlicheNebenform.Vorwiegendsüdwestdundfränk.Seitdem18.Jh. 2.sichschepplachen=heftiglachen.Vgl»sich⇨schieflachen«.1800ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
krummlachen — krụmm||la|chen 〈V. refl.; hat; umg.〉 sich krummlachen herzlich, heftig lachen ● er wird sich krummlachen, wenn er diese Geschichte erfährt * * * krụmm|la|chen, sich <sw. V.; hat (ugs. emotional): (über etw. Komisches, Lustiges) überaus heftig … Universal-Lexikon
schief — Die Redensarten Auf eine schiefe Bahn geraten und Auf die schiefe Ebene kommen beruhen auf der Beobachtung, daß ein Körper in immer schnellere Bewegung gerät, der einmal ins Gleiten gekommen ist. Auf den Menschen übertragen, enthalten diese… … Das Wörterbuch der Idiome